FAQ • Frequently Asked Questions

Wie erfolgt die Beauftragung?

Wie lange dauert eine Native Check Übersetzung – die sogenannte „Turnaround time“?

Die Zeit, die für eine Übersetzung nötig ist, hängt von der Länge des Textes und der Komplexität der Aufgabenstellung ab.

Kurze Texte bis maximal 3000 Wörter, die als MS-Word-Datei angeliefert werden, können in cirka vier Arbeitstagen ab Auftragserteilung übersetzt werden.

Längere Texte oder Texte mit sehr speziellem oder technischem Vokabular können etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen.

In unserer Auftragsbestätigung geben wir Ihnen immer bekannt, wie lange die jeweilige Übersetzung voraussichtlich dauern wird. Teilen Sie uns bei der Beauftragung mit, ob Ihr Auftrag zeitkritisch ist, damit wir darauf Rücksicht nehmen können.

Wie bezahle ich?

Sie können mittels electronic banking auf unser Konto bei der Raiffeisenlandesbank Noe-Wien, IBAN AT44 3200 0000 0680 4520, BIC RLNWATWW einzahlen.

Die Übersetzer

Von unseren Kunden werden wir als solider und praxisnaher Übersetzungsdienstleister geschätzt. Alle Mitarbeiter sind „Native Speakers“.